Milano, 3.2.2020
Uscito in occasione delle feste natalizie resiste ancora su qualche nostro schermo il film cinese di Lulu Wang, una commedia dal titolo The Farewell – Una bugia buona che racconta della organizzazione di un matrimonio prima che la nonna muoia. La nostra protagonista in realtà vive a New York ed i suoi contatti con la Cina passano proprio attraverso la vecchia nonna alla quale viene diagnosticato un cancro. La decisione familiare è quella di nascondere la verità ed improvvisare un matrimonio per far tornare dall’America e dal Giappone figli e nipoti per far trascorrere gli ultimi mesi insieme. La commedia diventa così un confronto etnico su temi come quelli del fine vita dal momento che nella cultura cinese in certi frangenti è meglio tacere la verità mentre la cultura occidentale distingue tra situazione e situazione. Ma il tutto è raccontato in modo sereno dalla regista che sceglie la commedia senza cadere nella trappola della parodia od in quella del dramma. Un film quindi che fa riflettere sui rapporti tra l’essere cittadini del mondo e tradizioni originarie; un’opera basata sulla storia personale della regista e della sua famiglia non nascondendo le ipocrisie culturali che la contraddistinguono. Il film ha ricevuto apprezzamenti da parte della critica ed ha ricevuto la nomination come miglior film straniero ai Golden Globes.